Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد مكتبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مواد مكتبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bureau des substances et préparations chimiques
    مكتب المواد والتركيبات الكيميائية
  • Instituto de Protección Fitosanitaria, Academia de Ciencias de Hungría
    المكتب الوطني للمواد الكيميائية
  • iii) Material técnico: biblioteca audiovisual sobre el derecho internacional;
    '3` المواد التقنية: المكتبة السمعية - البصرية الخاصة بالقانون الدولي؛
  • Encontraron asbesto en mi oficina.
    وجدوا مواد "مضادة للحرائق" في مكتبي
  • Vinieron técnicos de la Oficina Estatal de sustancias tóxicas a revisar el aire.
    بعض المُختصين من مكتب المواد .السامّة قد جاءوا لاختبار الهواء
  • Además, la Biblioteca Dag Hammarskjöld coordinó la creación y el mantenimiento del diccionario de sinónimos del Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (SIBNU) para todas las bibliotecas de las Naciones Unidas, proporcionando así un vocabulario común controlado para describir la documentación de las Naciones Unidas y el material exterior adquirido por las bibliotecas.
    وبالإضافة إلى ذلك، قامت مكتبة داغ همرشولد بتنسيق إنشاء موسوعة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية لجميع مكتبات الأمم المتحدة، مما أدى إلى توفير مفردات محددة مشتركة، لوصف وثائق الأمم المتحدة ومواد المكتبات التي يتم الحصول عليها من مصادر خارجية.
  • Las dificultades logísticas que encuentra la División para enviar a los responsables de las oficinas regionales a sus respectivas regiones son, entre otras, las siguientes: los problemas de financiación para trasladar a ese personal desde la capital a las regiones; y la falta de paquetes de ayuda a su reasentamiento, espacios para oficinas, materiales de oficina modernos para equipar esas oficinas, y servicios de transporte, que son necesarios para facilitar que puedan trabajar efectivamente en sus regiones.
    الصعوبات المالية المتصلة بنقل هؤلاء الموظفين من العاصمة إلى مناطقهم، إذ يتعين تزويدهم بمِنَح الاستقرار وحيز للمكاتب، وتزويد هذه المكاتب بالمواد المكتبية الحديثة، ووسائل النقل التي تيسّر أداءهم لعملهم في مناطقهم بشكل فعال.
  • ¿Qué hay de las cosas que me llevé de la mesa del difunto?
    ماذا عن المواد التي آخذتها من مكتب القتيل ؟
  • Respecto al material didáctico: falta de bibliotecas, carencia de libros de texto, programas de estudio y material científico de apoyo a los docentes.
    وفيما يتعلق بالمواد التدريسية: نقص المكتبات، ونقص الكتب الدراسية، والبرامج الدراسية وأدوات الدعم العلمية للمعلمين.
  • Se ha previsto la suma de 204.400 dólares para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales, como artículos de papelería, papel para fotocopiadoras y sobres, durante el bienio.
    خـُـصص مبلغ 400 204 دولار للوازم والمواد مثل الأدوات المكتبية وورق الطبع والأظـرف لفترة السنتين.